• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
Imesa

Imesa

electrical engineering

  • Prodotti
    • Quadri elettrici media tensione per distribuzione primaria
    • Quadri elettrici media tensione secondaria
    • Quadri elettrici bassa tensione
    • AUTOMAZIONE E SCADA
    • Quadri presa da terra su nave caratteristiche
  • Settori
    • Industry
    • Quadri elettrici per settore navale e offshore
    • Power & Energy
    • Oil & Gas
    • Transport
  • Service
    • Servizi
    • Assistenza post-vendita
  • Azienda
    • Certificazioni
    • Chi siamo
    • La nostra storia
    • Lavora con noi
  • Sostenibilità
    • Ambiente e territorio
    • Persone e governance
  • Download
    • Pubblicazioni
    • Cataloghi
    • Manuali
    • Company profile
    • Bilancio di sostenibilità
    • Codice etico
    • Certificazioni
  • Contatti
    • Contatti
    • Agenti
    • Lavora con noi
  • Magazine
  • IT
    • EN
    • IT
NewsPubblicato il19/03/2026

Perché i quadri elettrici si chiamano “quadri”?

A volte le domande più semplici sono quelle che aprono le storie più interessanti. Una di queste è: perché i quadri elettrici si chiamano proprio “quadri”?
Per chi lavora nella distribuzione dell’energia è un termine naturale, quasi scontato. Eppure l’origine è molto concreta: nasce dalla forma… e poi è rimasto perché descrive ancora benissimo la funzione.

Da dove viene la parola “quadro”

“Quadro” arriva dal latino quadrum, legato all’idea di qualcosa di quadrato o rettangolare. In italiano però “quadro” non è solo una forma: è anche un modo di dire. Quando “fai il quadro della situazione”, stai mettendo ordine, rendendo chiara una cosa complessa. Ed è proprio questo che fa un quadro elettrico: organizza e rende governabile l’energia dentro un impianto

    Perché i quadri elettrici si chiamano “quadri” l’origine storica

    Tra fine ’800 e inizio ’900, quando l’elettricità comincia a entrare in edifici e impianti, i primi dispositivi di protezione e manovra non stavano ancora in armadi chiusi come li intendiamo oggi.

    Erano montati su pannelli piani, spesso fissati a parete, tipicamente rettangolari. Sopra ci trovavi componenti che oggi sembrano “d’epoca”, ma che allora erano lo standard:

    • sezionatori (spesso a coltello),
    • fusibili,
    • strumenti analogici a lancetta,
    • collegamenti e cablaggi visibili.

    Quelli erano, letteralmente, dei quadri.

    Dal pannello all’armadio: cosa è cambiato (e cosa no)

    Con il Novecento industria e reti elettriche crescono e cambia tutto: aumentano potenze, esigenze di sicurezza, necessità di continuità di servizio. Il “pannello” evolve in strutture metalliche chiuse, più protette e sempre più organizzate.

    Oggi un quadro può essere:

    • BT (bassa tensione), per distribuzione in ambito industriale e civile,
    • MT (media tensione), per distribuzione primaria o secondaria e infrastrutture,
    • con logiche di protezione evolute, strumentazione e (quando serve) integrazione con sistemi di controllo e supervisione.

    Eppure lo chiamiamo ancora “quadro” perché il termine ormai non descrive solo la forma: descrive l’idea di centro di comando e distribuzione.

    Dalla forma alla funzione

    Oggi i quadri non sono più semplicemente “rettangoli”:

    • sono sistemi modulari
    • integrano automazione e comunicazione
    • dialogano con SCADA e EMS
    • sono progettati per sicurezza, continuità di servizio e sostenibilità

    E nel caso delle nuove soluzioni in aria secca (senza SF6), rappresentano anche una transizione tecnologica e ambientale. Ma il nome resta. Perché racconta da dove veniamo. Una parola che racconta l’industria italiana In inglese si parla di:

    • electrical panel
    • switchboard
    • switchgear

    In italiano, invece, diciamo semplicemente: quadro elettrico. Una parola concreta. Industriale. Essenziale. Un termine che nasce da una forma geometrica e diventa il cuore della distribuzione di energia.

    La prossima volta che ti capita di entrare in un locale elettrico e vedere file di carpenterie allineate, ricordati che tutto è partito da un pannello rettangolare fissato al muro. Un quadro, appunto.

    Se stai valutando un nuovo impianto o un revamping, IMESA progetta e realizza quadri elettrici di potenza MT/BT e soluzioni su misura per diversi contesti applicativi. 


    FAQ sui quadri elettrici

    Perché si dice “quadro elettrico” e non “armadio elettrico”?

    Perché il termine nasce quando i dispositivi erano montati su pannelli (quindi “quadri”) e poi è rimasto, anche quando il contenitore è diventato un armadio chiuso. Oggi “quadro” indica soprattutto la funzione di distribuzione e comando.

    Quadro elettrico e quadro di distribuzione sono la stessa cosa?

    Spesso sì, nel parlato. Tecnicamente “quadro di distribuzione” mette l’accento sul fatto che serve a ripartire l’energia verso linee/utenze diverse. In molti contesti industriali, però, “quadro elettrico” resta l’ombrello che include distribuzione, protezione e comando.

    Che differenza c’è tra quadro BT e quadro MT?

    Cambia il livello di tensione e quindi cambiano componenti, requisiti e applicazioni. La BT è tipica della distribuzione finale in impianti e stabilimenti, mentre la MT è usata dove serve gestire distribuzione e trasformazioni a monte (primaria/secondaria). Per una panoramica: BT e MT sul sito IMESA. 

    A cosa serve davvero un quadro elettrico in un impianto industriale?

    Serve a rendere l’impianto sicuro e governabile: protezioni, sezionamento, distribuzione, misura e controllo passano da lì. È uno snodo centrale per continuità di servizio e manutenzione.

    Barra laterale primaria

    News

    19/03/2026

    Perché i quadri elettrici si chiamano “quadri”?

    Comunicati

    17/01/2025

    IMESA SpA: NUOVA COMMESSA DA 5 MILIONI DI EURO DAL SURINAME.

    Altri approfondimenti

    18/03/2026

    Intervista ad Arianna, Program and Supply Chain Manager

    16/03/2026

    Behaviour Based Safety: l’intervista a Luca Anibaldi sul progetto che migliora la cultura della sicurezza

    17/02/2026

    Quadri elettrici outdoor per basse temperature

    I.M.E.S.A. S.p.a.

    Via G. di Vittorio 14, Zona Industriale ZIPA, Jesi (AN) – Italy

    Tel: (+39) 0731 211034

    Email: info@imesaspa.com

    Quadri elettrici industriali

    • X
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Certificazioni
    • Codice etico
    • Bilancio di sostenibilità
    • Finanza agevolata
    • Segnalazione illeciti
    • Condizioni generali di fornitura
    • Contatti
    • Agenti
    • FAQ
    • Lavora con noi
    • Organizzazione
    • Mappa sito

    Copyright © 2026 I.M.E.S.A. S.p.a. – Via G. di Vittorio, 14 – 60035 Jesi (AN) – Italy Capitale Sociale €1.612.000 i.v. – Reg. Impr. AN/C.F./P.Iva 00155630429

    Gestisci Consenso
    Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Visualizza preferenze
    • {title}
    • {title}
    • {title}